چرا باید از پارافریز مقاله برای ترجمه کمک بگیریم؟
پارافريز كنم يا نقلقول؟ بهطوركلي، تنها زماني از نقلقول مستقيم استفاده كنيد كه دليل خوبي براي آن داريد. بيشتر مطالب مقاله بايد از قول خودتان باشد . همچنين، هنگام نوشتن مقالاتي در زمينه علوم انساني معمولاً استفاده گسترده از منابع ديگر امري مرسوم است. هنگام نوشتن مقالات علوم طبيعي يا اجتماعي نيز خلاصهسازي از منابع ديگر بسيار رايج است اما هميشه استثنائاتي نيز وجود دارد. در مقالات پژوهشي، بايد از منابع نقلقول كنيد تا نشان دهيد كه منبعي قابل استناد از نكته نظر شما حمايت ميكند استدلال يا جايگاهي براي نقد و نظر ارائه دهيد زباني را كه از لحاظ تاريخي يا نقل مكان مهم است در مقاله خود بگنجانيد بخشي از متن را كه بهخوبي بيان شده ارائه دهيد، متني كه در صورت پارافريز مقاله يا خلاصهكردن دچار تغيير معنايي ميشود يا معناي خود را از دست ميدهد در مواقع زير بايد از پارافريز يا خلاصهنويسي استفاده كنيد: زماني كه ايدهٔ بيان شده برايتان مهم است نه زبان خاص بيان آن ايده زماني كه نكتهٔ كليدي منبع را ميتوانيد با استفاده از كلماتي كمتر بيان كنيد توصيههاي عمومي در پارافرايز هنگاميكه متني را ميخوان